1. From Arab Spring protests to China bailing out Europe’s markets to a U.S. presidential candidate suggesting it’s treasonous for the Federal Reserve to do its job, the world really is upside down.

从阿拉伯之春示威到中国救纾欧洲市场，再到美国总统候选人，都告诉我们美联储做工作是叛逆的，这个世界其实是颠倒的。

2. From Arab Spring protests to China bailing out Europe's markets to a U. S. presidential candidate suggesting it's treasonous for the Federal Reserve to do its job, the world really is upside down.

从阿拉伯之春示威到中国救纾欧洲市场，再到美国总统候选人，都告诉我们美联储做事是叛逆的，这个世界其实是颠倒的。

3. But the policy has become controversial, with Texas's governor, Rick Perry, a candidate for the Republican nomination for the American presidency, describing the idea as “almost treasonous”.

但是，政策却是相反的，德克萨斯州州长、共和党的美国总统提名候选人里克.佩里形容这“几乎是背信弃义”。