launching pad  

launching pad

launching pad 

phrase. [航] 发射台;起飞坪;出发点 

名词复数:launching pads 

Other images, of the vapors drifting away and exposing the now-empty launching pad 39-A, evoked the sadness and uncertainty of what is left behind at the end of an era. 而雾气慢慢散去,已空空如也的39-A发射台凸现眼前的画面,唤起了一个航天时代黄昏之后的无限悲伤和迷惘。
Here, geographical distances were shrunk as the lawless mountains of Afghanistan provided the launching pad for attacks on New York and Washington — some 4, 000 miles away. 在这里,地理上的距离被缩小为不法的阿富汗山区制造的火箭发射台袭击了纽约和华盛顿——大约4 000英里远。

  • 请先登录
  • phrase. [航] 发射台;起飞坪;出发点
  • 1. Other images, of the vapors drifting away and exposing the now-empty launching pad 39-A, evoked the sadness and uncertainty of what is left behind at the end of an era.

    而雾气慢慢散去,已空空如也的39-A发射台凸现眼前的画面,唤起了一个航天时代黄昏之后的无限悲伤和迷惘。

  • 2. Here, geographical distances were shrunk as the lawless mountains of Afghanistan provided the launching pad for attacks on New York and Washington — some 4, 000 miles away.

    在这里,地理上的距离被缩小为不法的阿富汗山区制造的火箭发射台袭击了纽约和华盛顿——大约4 000英里远。

  • 3. Our purpose is clear: By preventing the Taliban from reestablishing a stranglehold over the Afghan people, we will deny al Qaeda the safe haven that served as a launching pad for 9/11.

    我们的目标是明确的:为了阻止塔利班卷土重来,重新控制阿富汗人民,我们拒绝让阿富汗成为塔利班的避风港,发动类似于9/11的袭击。

  • 请先登录