不认识认识

in rags 　

设置

phrase. 穿着破衣，衣衫褴褛　

“Remember the simple soul of your brothers and sisters in rags, ” she counseled herself.　“记住那些裹在破布片中的你的兄弟姐妹们的真诚的灵魂，”她给自己忠告。

Looking up I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently as we ate.　我抬头一看，发现我们被一群衣衫褴褛的小孩团团围住了，他们在默不作声地看着我们吃饭。

1. “Remember the simple soul of your brothers and sisters in rags, ” she counseled herself.

“记住那些裹在破布片中的你的兄弟姐妹们的真诚的灵魂，”她给自己忠告。
2. Looking up I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently as we ate.

我抬头一看，发现我们被一群衣衫褴褛的小孩团团围住了，他们在默不作声地看着我们吃饭。
3. There was never enough help for her, and the arrival of her son Jack, out of work and dressed in rags, and a daughter she scarcely knew, pregnant and penniless, made things desperate.

她总是困顿窘迫、需要帮助，儿女的投奔更把她推向绝望的境地，失业的儿子杰克衣衫褴褛，陌生的女儿怀着身孕、一文不名。

0 个回复