hot potato 英 [hɔt pəˈteitəu]   美 [hɑt pəˈteto]

hot potato

hot potato  英 [hɔt pəˈteitəu] 美 [hɑt pəˈteto]

phrase. 烫手山芋(喻指棘手的问题);(英)烤土豆 

名词复数:hot potatoes 

Then, in a stellar act of over-thinking and second-guessing themselves to the detriment of the filmmaker, they dropped it like a hot potato. 然后在主演问 题上又一再拖延,损害了影片制作人员的利益,所以他们就放弃了它,如同烫手山芋一般。
Eventually those dollars will come home, they have to, as a function of math. In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work. 从数学的功能上说,最终这些美元将必须回到美国。同时,将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。

  • 请先登录
  • phrase. 烫手山芋(喻指棘手的问题);(英)烤土豆
  • 1. Then, in a stellar act of over-thinking and second-guessing themselves to the detriment of the filmmaker, they dropped it like a hot potato.

    然后在主演问 题上又一再拖延,损害了影片制作人员的利益,所以他们就放弃了它,如同烫手山芋一般。

  • 2. Eventually those dollars will come home, they have to, as a function of math. In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work.

    从数学的功能上说,最终这些美元将必须回到美国。同时,将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。

  • 3. In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work.

    同时,将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。

ˌhot poˈtato / ; NAmE / noun [usually singular ] ( informal) a problem, situation, etc. that is difficult and unpleasant to deal with 棘手的问题(或情况等);烫手山芋 ˌhot poˈtato / ; NAmE /
  • 请先登录