hand-pick 英 ['hændp'ɪk]   美 ['hændp'ɪk]

hand-pick

hand-pick  英 ['hændp'ɪk] 美 ['hændp'ɪk]

v. 精选 

These political "bosses" had used their influence to hand-pick their state's convention delegates — and to make sure that they voted "correctly" at the national party convention. 这些政治"上司"利用自己的影响精心挑选代表,以确保这些代表在全国代表大会上"正确"投票。
But the high profile of these men signals how China's current leaders, who hand-pick their successors, want the country to be run. 但是,让这些人高姿态亮相,显示出眼下正在挑选继承人的领袖们想要这个国家继续运转。

  • 请先登录
  • v. 精选
  • 1. These political "bosses" had used their influence to hand-pick their state's convention delegates — and to make sure that they voted "correctly" at the national party convention.

    这些政治"上司"利用自己的影响精心挑选代表,以确保这些代表在全国代表大会上"正确"投票。

  • 2. But the high profile of these men signals how China's current leaders, who hand-pick their successors, want the country to be run.

    但是,让这些人高姿态亮相,显示出眼下正在挑选继承人的领袖们想要这个国家继续运转。

  • 3. But in practice, political leaders hand-pick many of the delegates and are expected to have a strong if not absolute say over the nominees.

    实际上,政治领袖们亲自遴选许多代表,在候选人提名上,即令没有绝对决定权,也是极具影响力的。

  • 请先登录