不认识认识

give away 英 [ɡiv əˈwei] 　美 [ɡɪv əˈwe]

设置

give away

phrase. 赠送；丧失；泄露　

Why do you think it is so hard for people to give away control?　为什么你认为对人们来说，放弃控制权是很困难的事呢？

In gift cultures, social status is determined not by what you control but by what you give away.　在礼物文化中，社会地位并不由你所控制的决定，而是由你所放弃的决定。

1. Why do you think it is so hard for people to give away control?

为什么你认为对人们来说，放弃控制权是很困难的事呢？
2. In gift cultures, social status is determined not by what you control but by what you give away.

在礼物文化中，社会地位并不由你所控制的决定，而是由你所放弃的决定。
3. Of course, many people allow themselves to be influenced, and even manipulated, by others, but this is itself a choice to give away autonomy to some extent.

当然，很多人允许自己被他人影响，甚至操纵，但是从某种程度上，这本身就是一种放弃自主权的选择。