fig leaf
fig leaf 英 [fɪg li:f] 美 [fɪɡ lif]
n. 遮羞布；无花果树叶
名词复数:fig leaves
- 请先登录
- n. 遮羞布；无花果树叶
-
1. Morally the question was, am I becoming the fig leaf to legitimate a system that was deeply corrupt?
这是道德问题，在这样一个腐败深入骨髓的体制中，我要变成一块遮羞布吗？
-
2. One thing is certain: when the fig leaf of civilian government arrives in 2011, there will be no place in it for the Lady.
有一件事是肯定的：2011年的文人政府，作为军政府的遮羞布，没有留给她任何位置。
-
3. A fig leaf of international process comforts the regime, those who trade with it -- and those who give flowery speeches about democracy but resist action, such as an arms embargo.
国际干预程序的遮羞布令这个政权无比快意，令那些与之有贸易关系的人拍手称快，---令那些一提民主就是甜言蜜语，一提行动就打退堂鼓的人暗暗叫好，例如他们对武器禁运就是这个态度。
- 请先登录
0 个回复