fast forward the tape
fast forward the tape
Fast forward through the humming no-time of wiped tape - into her body. 快进过那些嗡嗡的没有时间感的空白磁带，他进入了她的身体。
The first three quarters of the cassette had been erased; you punch yourself fast-forward through a static haze of wiped tape, where taste and scent blur into a single channel. 带子的前3/4已经被抹掉了；努力使自己保持清醒，以便能快进过这些混沌的被抹去的部分——在这里，味觉和嗅觉只有模模糊糊的单一感觉，而一片黑暗之中什么也听不见，偶尔传来的只有白噪音的沙沙声。
- 请先登录
-
1. Fast forward through the humming no-time of wiped tape - into her body.
快进过那些嗡嗡的没有时间感的空白磁带，他进入了她的身体。
-
2. The first three quarters of the cassette had been erased; you punch yourself fast-forward through a static haze of wiped tape, where taste and scent blur into a single channel.
带子的前3/4已经被抹掉了；努力使自己保持清醒，以便能快进过这些混沌的被抹去的部分——在这里，味觉和嗅觉只有模模糊糊的单一感觉，而一片黑暗之中什么也听不见，偶尔传来的只有白噪音的沙沙声。
- 请先登录
0 个回复