babel 英 [ˈbeɪbl]   美 [ˈbæbəl, ˈbebəl]

babel

babel  英 [ˈbeɪbl] 美 [ˈbæbəl, ˈbebəl]

n. 巴别塔;巴比伦式的城市 

名词复数:babels 

As the American movie "babel" has shown, communication, mutual understanding and trust are of utmost importance in the new century. 在新的世纪里,正如美国电影《巴别塔》所揭示的那样,沟通,理解,信任至关重要。
When multilateralism is dysfunctional, globalization can be a Tower of babel, with competing national interests colliding to the benefit of none. 如果多边体系无法发挥作用,全球化可能会成为一座“巴别塔”,各国相互竞争,出现利益冲突,最终谁也无法受益。

  • Babel is a hubbub, or a confused mix of voices. It might be hard for your grandfather to hear in a restaurant with background music and a loud babel of conversation.
  • 请先登录
  • n. 巴别塔;巴比伦式的城市
  • 1. As the American movie "babel" has shown, communication, mutual understanding and trust are of utmost importance in the new century.

    在新的世纪里,正如美国电影《巴别塔》所揭示的那样,沟通,理解,信任至关重要。

  • 2. When multilateralism is dysfunctional, globalization can be a Tower of babel, with competing national interests colliding to the benefit of none.

    如果多边体系无法发挥作用,全球化可能会成为一座“巴别塔”,各国相互竞争,出现利益冲突,最终谁也无法受益。

  • 3. For Borges, the Library of babel comes out of this tradition; though the Library may contain all books, meaning is only made more elusive by the vastness of what the Library contains.

    对于博尔赫斯来说,巴别塔的图书馆正来自这一传统:尽管图书馆可能包括所有的书,但图书馆藏书之丰富只能让意义变得更加难以捉摸。

  • Babel capital of Babylon, now a ruin near Hillah in Iraq, late 14c., from Late Latin, from Hebrew Babhel (Genesis xi), from Akkadian bab-ilu "Gate of God" (from bab "gate" + ilu "god"). The name is a translation of Sumerian Ka-dingir. Meaning "confused medley of sounds" (1520s) is from the biblical story of the Tower of Babel and the confusion of tongues (Genesis xi). The element bab figures in place-names in the Middle East, such as Bab-el-Mandeb, the strait at the mouth of the Red Sea.
babel / ˈbeɪbl ; NAmE ˈbeɪbl / noun [singular ] ( formal) the sound of many voices talking at one time, especially when more than one language is being spoken 嘈杂声(尤指讲多种语言) ORIGIN From the Bible story in which God punished the people who were trying to build a tower to reach heaven (the tower of Babel) by making them unable to understand each others' languages. 源自《圣经》故事。世人拟建造通天的巴别塔(the tower of Babel),上帝为惩罚他们而使他们无法理解彼此的语言。 babel / ˈbeɪbl ; NAmE ˈbeɪbl /
  • 请先登录