不认识认识

Talmudic [tæl'mudik;-'mju:-;-'mʌ-;tɑ:l-] 　

设置

Talmudic

adj. 犹太教法典的；《塔木德经》的　

I'm aware that I disappoint people when I send them away with some Talmudic reasoning.　我知道当我用一些很教条的解释把人打发走的时候，他们其实很失望。

They study the old tradition which is now actually written down in Talmudic people heard of.　这些学生学习古老的传统,这些传统现在实际上已写在了,人们听说过的《犹太教法典》中。

1. I'm aware that I disappoint people when I send them away with some Talmudic reasoning.

我知道当我用一些很教条的解释把人打发走的时候，他们其实很失望。
2. They study the old tradition which is now actually written down in Talmudic people heard of.

这些学生学习古老的传统,这些传统现在实际上已写在了,人们听说过的《犹太教法典》中。
3. Rob did not "understand the difference between Judaism prior to the two Jewish wars in the 1st and 2nd centuries A.D. and later Mishnaic and Talmudic Judaism."

Rob 根本“不懂公元1和2世纪两次犹太人战争之前的犹太教和后来Mishnaic（有关塔木德经的第一部分） and Talmudic（塔木德经）犹太教的区别。”